Dieses Dokument wird auf Englisch bereitgestellt. Sollte eine Übersetzung bereitgestellt werden, ist die englische Fassung maßgeblich.

Terms of Service

Effective date: 30 September 2026

These Terms of Service ("Terms") form an agreement between you and Harvanera Limited, a private company limited by shares incorporated in Hong Kong (registration number 81275806), with its registered office at Unit 704C, 7/F, Block 3, Nan Fung Industrial City, 18 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong ("Harvanera", "we", "us" or "our"). They govern your use of our website, dashboard and application programming interface (together, the "Service").

Please read these Terms together with our Privacy Policy, Acceptable Use Policy, Refund Policy and Cookie Policy. By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service.

1. What the Service is

Harvanera is an AI API gateway. With one OpenAI-compatible API key, you can send requests to AI models developed by third parties (for example, DeepSeek, Qwen, Kimi, Llama and gpt-oss) and run by independent inference providers, currently DeepInfra, Inc. ("Model Providers"). Models marked as unavailable on the Service cannot be used until we make them available.

When you make a request, we forward its content, including prompts, files and parameters, to the provider operating the model you select. The Model Provider generates a response, which we return to you. We charge your prepaid balance for the request according to the model's listed price and the units processed.

We do not build or train these models. We do not control their behaviour, their outputs or whether a Model Provider continues to offer a particular model.

2. Who can use the Service

The Service is unavailable to persons located in, ordinarily resident in or organised under the laws of the following countries or territories: Afghanistan, Algeria, American Samoa, Angola, Belarus, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, British Virgin Islands, Bulgaria, Cameroon, Central African Republic, China, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Iran, Iraq, Kenya, Kuwait, Laos, Lebanon, Libya, Mali, Monaco, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, North Korea, Papua New Guinea, Russia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Tunisia, Türkiye, United States of America, Venezuela, Vietnam, Yemen and Zimbabwe. The Service is also unavailable in Crimea, Sevastopol, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia and Kherson.

This is a list of locations where we do not offer the Service; it does not mean that every location listed is subject to comprehensive sanctions. Individual models may be unavailable in additional locations because of a Model Provider's restrictions.

3. Consumers and business users

Some provisions of these Terms distinguish between consumers and business users.

Nothing in these Terms removes any consumer right that applicable law does not allow us to exclude. Where a mandatory consumer-protection rule applies and conflicts with these Terms, that rule prevails.

4. Your account

4.1 Creating an account

You can sign up with an email address and password or with Google. You must provide accurate information and keep it up to date.

4.2 Keeping your account secure

You are responsible for safeguarding your account credentials and API keys and for activity carried out using them. Keep them confidential. Do not place API keys in public code repositories, client-side code or shared documents.

If you suspect that an account or API key has been compromised, revoke the key in your dashboard and notify us promptly at info@harvanera.com. You may submit a formal request to that address for a review of charges associated with a documented key leak. Please include the affected key, relevant dates and charges, and any evidence of the compromise. We will review the circumstances and may offer a goodwill credit at our discretion. Nothing in this paragraph limits any rights you may have where the compromise resulted from our fault.

4.3 API keys and spending limits

You can create multiple API keys and set an optional monthly spending limit for each key. These limits are a convenience tool and are applied on a best-effort basis. Because requests may be processed in parallel and billed after a response is generated, spending may slightly exceed a limit before it takes effect.

5. Balance, prices and payments

5.1 Prepaid balance

The Service operates on a prepaid basis. Your balance is held in US dollars (USD). You need a positive balance to make paid API requests. A balance can be used only for the Service and cannot be transferred to another user.

5.2 Top-ups

5.3 Welcome credit

When you sign up, we may add a promotional welcome credit of USD 1 to your balance. Welcome credit has no cash value, does not expire, cannot be refunded or transferred, and is used before your paid balance when you make a chargeable request. You may top up your paid balance at any time, including before you have used all of your welcome credit.

Welcome credit is limited to one grant per person. We may withhold or remove it if we detect multiple accounts, automated sign-ups or other abuse. Unused welcome credit ends when your account is closed.

5.4 How requests are charged

Each API request is charged against your balance according to the published price for the selected model at the time you make the request. Pricing may depend on input and output tokens or other listed units, such as images. Your dashboard shows the charge for each request.

We may change model prices, including when a Model Provider changes its prices. We publish updated prices before they apply. A changed price applies only to requests made after the new price is published; it does not change charges for earlier requests. We do not provide a separate advance notice for each price change unless applicable law requires one. You can stop making requests and seek a refund of your unused paid balance under our Refund Policy.

A request that fails because of an error on our side is not charged. If a Model Provider has processed a request, you may be charged for the units actually processed even if you cancel the request while it is streaming or the model refuses to provide the requested output. If we discover a billing error, we will correct it and adjust your balance accordingly.

5.5 Balance expiry

Your paid balance does not expire because of inactivity. Welcome credit also does not expire while your account remains open, subject to the abuse provisions in section 5.3.

5.6 Refunds and withdrawal

You may request a refund of your unused paid balance under our Refund Policy. Any mandatory withdrawal or cancellation rights that apply to you, including applicable rights for consumers in the EU, EEA or UK, remain unaffected by these Terms.

6. Using the Service responsibly

You must use the Service in accordance with our Acceptable Use Policy, applicable law, and the terms and usage policies of the provider of any model you use. These may include the OpenAI Usage Policies, Anthropic Usage Policy, Google Generative AI Prohibited Use Policy, DeepSeek Open Platform Terms of Service and Alibaba Cloud Model Studio agreements, as applicable to the model and provider handling your request.

You must not:

You may build your own products and applications that use the Service, provided that you comply with these Terms and do not offer the Service itself as a standalone gateway.

7. AI outputs and content

7.1 Third-party outputs

Model Providers generate responses automatically. Outputs may be inaccurate, incomplete, out of date, offensive or similar to content generated for others. The same prompt may produce different outputs.

Check outputs before you use them, especially facts, code and legal, medical or financial content. Do not rely on an output as the sole basis for a decision affecting a person's health, safety, legal rights, finances or employment. You are responsible for your use of outputs and for complying with applicable law.

7.2 Products you build using the Service

If you use the Service in a chatbot, assistant or other product that interacts with people, you are responsible for that product and your obligations to its users. You must disclose interaction with an AI system and label AI-generated or manipulated content where applicable law requires it. You are also responsible for providing required privacy notices and having a lawful basis to send any personal data to us and the relevant Model Providers.

7.3 Your Content

"Your Content" means the inputs you submit, including prompts, files and parameters, and the outputs you receive.

As between you and us, you retain any rights you have in your inputs, and we assign to you any rights we may have in the outputs. Your rights in outputs remain subject to the relevant Model Provider's terms; some outputs may not qualify for copyright protection.

You grant us a limited right to process Your Content as needed to provide the Service, including forwarding inputs to a Model Provider, returning outputs, calculating charges and storing content if you enable request logging. We do not use Your Content to train models. You confirm that you have the rights and, where required, the permissions or lawful basis to submit Your Content, including personal data contained in it.

7.4 Request logging

By default, we do not store the content of your prompts or responses. We store request metadata, including the model, token counts, cost, timestamps, API key ID and IP address. If you enable request logging in your dashboard, we store the request and response content as described in our Privacy Policy. You can turn logging off at any time.

8. Model Providers

Model Providers are independent companies. They may retain and process data sent to them under their own terms and privacy policies, including for abuse monitoring.

We may add, remove or replace models or Model Providers. A Model Provider may change, restrict or discontinue a model. We will try to give notice of a material removal when reasonably possible. We are not responsible for a Model Provider's outage, model change, content filtering or decision to refuse a request, except to the extent a loss is caused by our own breach of these Terms or a duty we cannot lawfully exclude. A Model Provider may require us to restrict access to an account that breaches its policies; section 11 explains when we may do so.

9. Availability and changes to the Service

We aim to provide a reliable Service, but do not guarantee uninterrupted or error-free availability and do not offer a contractual service-level guarantee under these Terms. We will try to schedule and announce maintenance in advance when it is likely to cause noticeable downtime.

We may change or improve the Service. If a change significantly reduces a feature you have paid for, we will give advance notice where reasonably possible and allow you to seek a refund of your unused paid balance under our Refund Policy. This does not limit any rights you have under applicable law.

10. Intellectual property

We and our licensors own the Service, including its software, website, dashboard, documentation, brand and logos. These Terms give you a right to use the Service in accordance with them, but do not transfer ownership of it. Model names and logos belong to their respective owners. Identifying a model does not imply that its provider endorses or partners with Harvanera.

You may send us feedback or suggestions, which we may use without an obligation to compensate you.

11. Suspension and termination

11.1 Closing your account

You may stop using the Service at any time and close your account through the dashboard or by emailing info@harvanera.com. You may request a refund of your unused paid balance under our Refund Policy.

11.2 Suspension and termination by us

We may suspend or restrict your account or API keys, with notice where reasonably possible, if:

We will explain the reason unless doing so would be unlawful or would compromise security. You may contest the decision by emailing info@harvanera.com. We may terminate your account if the issue is serious or remains unresolved after a reasonable opportunity to remedy it, where such an opportunity is appropriate.

We may also end the Service, or end your account without a specific reason, by giving at least 20 calendar days' notice. In that case, we will refund your unused paid balance.

11.3 Remaining balance

If we terminate your account because of a serious breach, fraud or sanctions, we may deduct amounts reasonably necessary to cover losses, chargebacks or penalties directly caused by your breach, subject to applicable law and any non-excludable rights. We may withhold or freeze amounts where required by law. We will refund any remaining unused paid balance in accordance with our Refund Policy. Unused welcome credit ends when the account closes.

12. Sanctions and export control

You must not use the Service on behalf of, or for the benefit of, a person subject to sanctions applicable under Hong Kong law, including United Nations sanctions implemented in Hong Kong, or in a way that would cause us to breach applicable export-control rules. Restrictions binding a Model Provider or payment service provider may also prevent us from serving a particular person or location.

The locations where we do not offer the Service are listed separately in section 2. We may screen accounts and payments, restrict access from particular locations, and refuse, suspend or terminate access where necessary to comply with applicable restrictions.

13. Warranties and disclaimers

We provide the Service with reasonable skill and care. To the extent permitted by applicable law, the Service and outputs are otherwise provided "as is" and "as available". We do not guarantee that outputs will be accurate, suitable for a particular purpose or free from third-party rights.

Nothing in this section affects statutory rights or remedies that cannot lawfully be excluded, including applicable consumer rights relating to digital services.

14. Liability

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, and any other liability that applicable law protects.

For business users, to the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect or consequential losses or for loss of profits, revenue, business opportunities or goodwill. These Terms do not set an overall monetary cap on our liability.

For consumers, we are responsible for losses that are a foreseeable result of our breach of these Terms or failure to use reasonable care. We are not responsible for losses that were not foreseeable or for business losses arising from a consumer's use of the Service. No monetary cap applies to our liability to consumers under these Terms.

We are not responsible for a Model Provider's acts or omissions or its model outputs except to the extent a loss is caused by our own breach or a duty we cannot lawfully exclude.

15. Indemnity for business users

If you are a business user, you will compensate us for reasonable losses and costs, including reasonable legal fees, arising from a third-party claim that Your Content or your use of the Service or outputs violates these Terms, a Model Provider's applicable policy or the law, or infringes another person's rights. We will notify you promptly of the claim and allow you to participate in its defence.

16. Privacy

We handle personal data as described in our Privacy Policy. If you submit personal data relating to other people, you are responsible for ensuring that you have the necessary authority and lawful basis to do so and for providing any notices required by applicable law. Where applicable law requires additional contractual arrangements for processing that data, those arrangements must be in place before you submit it through the Service.

17. Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes to the Service, Model Providers or applicable law. We will publish the new version with an updated effective date. If a material change negatively affects you, we will notify you by email or in the dashboard at least 30 calendar days before it takes effect, unless a legal, security or Model Provider requirement makes earlier implementation necessary. Where practicable, we will give notice as soon as reasonably possible in those circumstances.

If you do not accept a change, you may close your account before it takes effect and request a refund of your unused paid balance. Continued use of the Service after the change takes effect constitutes acceptance of the updated Terms, subject to rights that applicable law does not allow us to exclude.

18. Governing law and resolving problems

These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. For business users, the courts of Hong Kong have exclusive jurisdiction over disputes arising from these Terms.

For consumers, this choice of law and forum does not remove the protection of any mandatory law or access to courts that applies to them in their place of residence.

If a problem arises, we prefer to resolve it through direct discussion. Please contact info@harvanera.com with the details. We will respond within 30 calendar days. Attempting to resolve a problem directly does not prevent either party from exercising any legal rights or remedies.

19. General

20. Contact

Harvanera Limited
Registration number: 81275806
Registered office: Unit 704C, 7/F, Block 3, Nan Fung Industrial City, 18 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong
General enquiries: info@harvanera.com